Samedi 4 mars 2006
6
04
03
2006
01:44
Coups de Chine
Il faut que je vous parle d'une de mes collégues. Je vous la décris rapidement.
Zhi, une jolie brune d'1m70, est née dans le sud de la Chine. D'un pére vétérinaire, et d'une mére comptable, elle est fille unique. Agée de 24 ans, un master en économie et une formation de Français en poche, Zhi décide courageusement de quitter les siens, de quitter sa terre, et de poursuivre ces études en France.
Il y a trois ans, elle débarque en France et en fin d'étude, il lui faut un stage de 6 mois. Mon entreprise la prend de suite. Saches, lecteur, que cette jeune femme, aussi brillante soit elle, touchera 30% du SMIC prorata temporis cela va de soi. Soit dit en passant, le stage qu'elle effectue n'a rien à voir avec sa formation. Ils l'ont prise car elle est bilingue.
Il y a 3 mois quand on me l'a présentée, j'ai été frappée par sa capacité à comprendre et parler parfaitement notre langue et par sa façon de marcher et de s'assoir. Bon, si ca se trouve, vous ne vous imaginez pas bien. Imaginez la, sautillant, se posant délicatement sur la chaise, les mains posées sur les côtés, vous regardant la tête penchée, le sourir au lévres.
Mon occidentalisme fait que je la trouve en décallage. C'est ce que je trouve adorable chez elle.
Tout, chez Zhi, est caricaturale. Sa façon de frapper à la porte de mon bureau, de parler en articulant et ses phrases marquées d'onomatopés, sa maniére de tirer la langue quand elle est interloquée, sa maniére de rire, cachant ses dents derriére sa main, ses mimiques, son accent, son verre d'eau chaude sur son bureau, son inquiétude constante que tu ais tout ce qu'il te faut, ect. et, par dessus tout, j'adore sa spontanéité. Je l'harcéle de question sur la Chine. Ce pays me fascine. Je dois la saouler la pauvre.
Sa culture, en décallage avec la notre, lui donne un côté naif alors qu'elle ne l'ai pas. J'ai constaté qu'il y a un contraste entre ce qu'elle nous parait et ce qu'elle est. Par exemple, elle semble trés timide, alors qu'il n'en ai rien. On juge tellement facilement, tellement superficiellement. Elle ne juge pas, ne critique jamais, elle est joyeuse et pleine de vie. Moi, je définie Zhi de pure. Elle voit le mal nulle part. C'est l'innocence même.
A 26 ans, elle est toujours vierge et souhaite se marier avec l'homme qui fera d'elle femme. Pour elle, il n'est pas envisageable de se marier avec un homme non Chinois. Trop de décallages culturels. De plus, il faut qu'il soit, lui aussi, fils unique, pour qu'ils puissent avoir deux enfants. Mais...miss Zhi s'est amourachée d'un Français. Il a 35 ans, a une bonne situation selon ces dires. A la question : "vous sortez ensemble", la miss me répond : "non pas de sexe". Il y a deux semaines, elle me fait part de ces doutes le concernant. Elle le suspecte d'être au chomâge. Alors, je lui proposa de téléphoner anonymement à son bureau pour mettre fin à ces doutes. Effectivement, il était bien présent. Elle me dit ensuite qu'elle le suspecte d'être marié. Aprés quelques recherches, le jeune homme a 3 adresses différentes dans la ville et est évidemment marié.
Quelques semaines aprés son arrivée, elle a déduit trés facilement (je travaille avec 75% d'hommes) que les Français "sont trop volages, et ne sont pas respectueux des femmes". Elle était déçue. Alors, vous avez beau lui dire que non, et blablabla cela ne change rien. Elle en est convaincue.
Elle a une conscience professionnelle exemplaire, elle peut trés bien travailler le week end, la nuit, elle donne tout ce qu'elle peut. Et laissez-moi vous dire qu'elle donne beaucoup....beaucoup trop. Son travail est impéccable, de quoi en faire pâlir plus d'un. Elle ne connais rien au commerce, ne connait rien du marketing, ne connait rien de mon secteur, et pourtant elle se débrouille mieux que les autres. Elle est trés intelligente et trés maline. Elle doute constemment de son potenciel et de sa valeur au sein de mon entreprise et plus généralement sur le marché de l'emploi en France.
Je lui apprend à prendre une pause déjeuner, digne de ce nom (autre que ces 5 minutes habituelles), je lui demande de prendre des pauses réguliérement, de quitter son bureau vers 18 h et de ne pas travailler chez elle. Vous rendez-vous compte !
Et petit à petit, elle le fait naturellement. C'est la en fait, que cela m'ennuie. Elle a pour but de retourner en Chine, une fois ces études terminées. Mais, j'ai peur qu'elle s'occidentalise du coup. Car le retour sera forcément différent. Elle a beau croire qu'elle ne changera pas, c'est indéniable. C'est déja fait.
Coups Mentaires